Monday, May 2, 2011

C.N Blue – 직감 (Intuition) lyrics




C.N Blue – 직감 (Jikgam/Intuition)
Uh come on yeah
네가  떠날 거란 직감이  (Dont give up)
Ne-ga nal-ddeo-nal geo-ran jik-gam-i wa (Don’t give up)
자꾸만 이런 저런 핑계들만 (Dont give up)
Ja-ggu-man i-reon jeo-reon ping-gye-deul-man (Don’t give up)
느낌이 달랐던 싸늘한 Bye Bye (Dont give up)
Neu-ggim-i dal-latt-deon ssa-neul-han Bye bye (Don’t give up)
 보낼  없어 (Because I love you)
Nan bo-nael su eobs-eo (Because I love you)

나를 사랑한다   언제고 이제 와서 Why you say goodbye
Na-reul sa-rang-han-da hal ddaen eon-je-go i-je wa-seo Why you say goodbye
이대로 보낼  없어 never (because I love you)
I-dae-ro bo-nael sun eobs-eo never (because I love you)
이유 아닌 이유로
I-yu a-nin i-yu-ro
나를 떠나가려 하지마
Na-reul ddeo-na-ga-ryeo ha-ji-ma

Please don’t go go go 제발 떠나가지마
Please don’t go go go je-bal ddeo-na-ga-ji-ma
한번만이라도  돌아봐줄래
Han-beon-man-i-ra-do nal dol-a-bwa-jul-lae
Please dont go go go 슬픈 인사는 싫어
Please don’t go go go seul-peun in-sa-neun shilh-eo
 사랑하니까 다시 돌아와
Neol sa-rang-ha-ni-gga da-shi dol-a-wa

Step by step one two three Dipdi daridu
긴긴 시간들이 너를 지워가겠지만
Gin-gin shi-gan-deul-i neo-reul ji-weo-ga-gett-ji-man
Step by step one two three Dipdi daridu
 하루 하루가 고통일거야
Nan ha-ru haru-ga go-tong-il-geo-ya

너와  끝이라는 직감이  (Dont give up)
Neo-wa nan ggeut-i-ra-nen jik-gam-i-wa (Don’t give up)
자꾸만 이런저런 짜증들만 (Dont give up)
Ja-ggu-man i-reon-jeo-reon jja-jeung-deul-man (Don’t give up)
기회만 엿보다 차가운 Bye Bye (Dont give up)
Gi-hoe-man yeot-bo-da cha-ga-un Bye Bye (Don’t give up)
 보낼  없어 (Because I love you)
Nan bo-nael su eobs-eo (Because I love you)

거짓 같은 사랑이
Geo-jit gat-eun sa-rang-i
점점 나를 아프게만 
Jeom-jeom na-reul a-peu-ge-man hae

Please don’t go go go 제발 떠나가지마
Please don’t go go go je-bal ddeo-na-ga-ji-ma
한번만이라도  돌아봐줄래
Han-beon-man-i-ra-do nal dol-a-bwa-jul-lae
Please dont go go go 슬픈 인사는 싫어
Please don’t go go go seul-peun in-sa-neun shilh-eo
 사랑하니까 다시 돌아와
Neol sa-rang-ha-ni-gga da-shi dol-a-wa

Step by step one two three Dipdi daridu
긴긴 시간들이 너를 지워가겠지만
Gin-gin shi-gan-deul-i neo-reul ji-weo-ga-gett-ji-man
Step by step one two three Dipdi daridu
 하루 하루가 고통일거야
Nan ha-ru haru-ga go-tong-il-geo-ya

Uh  입술은 이별을 말하길 원해
Uh ne ib-sul-eun i-byeol-eul mal-ha-gil weon-hae
 눈빛은 나를 피하려고 만해
Ne nun-bich-eun na-reul pi-ha-ryeo-ga man-hae
I ready know  아주 직감적으로 (I dont wanna say goodbye)
I ready know nan a-ju jik-gam-jeok-eu-ro (I don’t wanna say goodbye)
Don’t say goodbye 이별을 말하지마
Don’t say goodbye i-byeol-eul mal-ha-ji-ma
Dont say bye bye 나를 떠나지마
Don’t say bye bye na-reul ddeo-na-ji-ma
사랑을 떠나서 나란 사람에게 이러지마 (Because I love you)
Sa-rang-eul ddeo-na-seo na-ran sa-ram-e-ge i-reo-ji-ma (Because I love you)

Don’t say no no no  눈을 피하지마
Don’t say no no no nae nun-eul pi-ha-ji-ma
 걸음  걸음  멀어지려  
Han geol-eum han geol-eum wae meol-eo-ji-ryeo hae
Don’t say no no no 그런 표정은 싫어
Don’t say no no no geu-reon pyo-jeong-eun shilh-eo
눈물로 이렇게 애원하잖아
Nun-mul-lo i-reoh-ge ae-weon-ha-janh-a

Please don’t go go go 제발 떠나가지마
Please don’t go go go je-bal ddeo-na-ga-ji-ma
Dont break my heart Dont you break my heart
나를 떠나지마 yeah, still loving you
Na-reul ddeo-na-ji-ma yeah, still loving you
Please don’t go go go 슬픈 인사는 싫어
Please don’t go go go seul-peun in-sa-neun silh-eo
 사랑하니까 다시 돌아와
Neol sa-rang-ha-ni-gga da-shi dol-a-wa

Step by step one two three Dipdi daridu
긴긴 시간들이 너를 지워가겠지만
Gin-gin shi-gan-deul-i neo-reul ji-weo-ga-gett-ji-man
Step by step one two three Dipdi daridu
매일 매일이 악몽일거야
Mae-il mae-il-i ak-mong-il-geo-ya

TRANSLATION
Uh come on yeah
I get the intuition that you left me (Don’t give up)
You just start naming all these excuses (Don’t give up)
The cold Bye Bye with a different feeling (Don’t give up)
But I can’t send you away (Because I love you)
You used to tell me that you love me, but now you are saying something else Why you say goodbye
I can’t send you away like this, never (because I love you)
Don’t try to leave me with empty reasons
Please don’t go go go Please don’t leave me
Will you look back at me even just once time?
Please don’t go go go I hate sad goodbyes
I love you so comeback
Step by step one two three Dipdi daridu
The long times will eventually erase you
Step by step one two three Dipdi daridu
But each and each day will be a pain for me
I get the intuition that it is the end for you and me (Don’t give up)
You keep giving laying these frustrations on me (Don’t give up)
The cold Bye Bye after looking for your chance (Don’t give up)
But I can’t send you away (Because I love you)
Your fake lies just keep on making me hurt
Please don’t go go go Please don’t leave me
Will you look back at me even just once time?
Please don’t go go go I hate sad goodbyes
I love you so comeback
Step by step one two three Dipdi daridu
The long times will eventually erase you
Step by step one two three Dipdi daridu
But each and each day will be a pain for me
Uh Your lips want to tell me lies
Your eyes keep avoiding mine
I ready know just by my intuition (I don’t wanna say goodbye)
Don’t say goodbye Don’t talk about farewell
Don’t say bye bye Don’t leave me
Besides the reason about love don’t do this to a person like me (Because I love you)
Don’t say no no no Don’t avoid my eye contact
One step one step why do you keep moving further away
Don’t say no no no I don’t like your expression
I am yearning for you like this
Please don’t go go go Please don’t leave me
Don’t break my heart Don’t you break my heart
Don’t leave me yeah, still loving you
Please don’t go go go I hate sad farewells
I love you so comeback
Step by step one two three Dipdi daridu
Eventually the long times will erase you
Step by step one two three Dipdi daridu
But each and each day will be a nightmare

Hangeul:  Euni @ cnbluestorm.com
Translation: Yongism @ Codeazzurro  + Euni @ cnbluestorm.com

No comments:

There was an error in this gadget