Friday, November 1, 2013

Jay Chou - Qi Li Xiang


Qilixiang

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)

chuangwaidemaque
zaidian线xianganshangduozui
nishuozheyiju
henyouxiatiandeganjue
shouzhongdeqianbi
zaizhishanglailaihuihui
woyongjihangzixingrongnishiwodeshui

qiudaoyu
deziwei
maogennidouxiangliaojie
chuliandexiangweijiuzheyangbeiwomenxunhui
nawennuan
deyangguang
xianggangzhaidexianyancaomei
nishuonishebudechidiaozheyizhongganjue

yuxiazhengye
wodeaiyichujiuxiangyushui
yuanziluoye
genwodesinianhouhouyidie
jijushifei
yewufajiangwodereqinglengque
nichuxianzaiwoshidemeiyiye

yuxiazhengye
wodeaiyichujiuxiangyushui
chuangtaihudie
xiangshilifenfeidemeilizhangjie
wojiezhexie
bayongyuanainixiejinshidejiewei
nishiwoweiyixiangyaodeliaojie

Repeat (Show)


nabaoman
dedaosui
xingfuliaozhegejijie
ernidelianjiaxiangtianlishutoudefanqie
nituran
duiwoshuo
qilixiangdemingzihenmei
wocikequezhixiangqinwennijuejiangdezui

yuxiazhengye
wodeaiyichujiuxiangyushui
yuanziluoye
genwodesinianhouhouyidie
jijushifei
yewufajiangwodereqinglengque
nichuxianzaiwoshidemeiyiye

yuxiazhengye
wodeaiyichujiuxiangyushui
chuangtaihudie
xiangshilifenfeidemeilizhangjie
wojiezhexie
bayongyuanainixiejinshidejiewei
nishiwoweiyixiangyaodeliaojie


The sparrow outside the window

Has a big mouth on the wire pole
You said this sentence
Has very much the feeling of summer
The pencil in my hand
Moves back and forth on the paper
I use a few lines of words to describe who you are to me



The taste of sanma
The cat and you both want to understand
The fragrance of first love is retrieved by us just like this
That warm sunshine
Is like the just picked bright strawberry
You say you are not willing to eat this kind of feeling



Rain falls for the whole night
My love overflows like the rain
Leaves fall in the courtyard
With my thoughts one thick pile
A few words of gossip
There is no way it can cool off my passion
You appear in every page of my poem



Rain falls for the whole night
My love overflows like the rain
The butterfly on the windowsill
Is like the beautiful chapters fluttering about in the poem
I then write
I write I always love you into the end of the poem
You are the only understanding I want



That which is full of ears of the rice plant
Blessed this season
And your cheek is like the thoroughly ripe tomato in the field
You suddenly say to me
The name of the Common Jasmin Orange is very beautiful
Yet this moment I only wanted to kiss your stubborn lips



Rain falls for the whole night
My love overflows like the rain
Leaves fall in the courtyard
With my thoughts one thick pile
A few words of gossip
There is no way it can cool off my passion
You appear in every page of my poem



Rain falls for the whole night
My love overflows like the rain
Leaves fall in the courtyard
With my thoughts one thick pile
A few words of gossip
There is no way it can cool off my passion
You appear in every page of my poem



Rain falls for the whole night
My love overflows like the rain
The butterfly on the windowsill
Is like the beautiful chapters fluttering about in the poem
I then write
I write I always love you into the end of the poem
You are the only understanding I want

taken from: Jay Chou's Studio


No comments:

There was an error in this gadget